Sentence examples of "in this way" in English

Select source language

Select target language

Do it in this way. Mach' es auf diese Weise.

In this way, we waste a lot of time. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.

I solved the problem in this way. So löste ich das Problem.

When we think this way, many problems arise. Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

No passage this way. Kein Durchgang!

I can't see the road signs in this fog. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.

All the characters in this drama are fictitious. Alle Figuren dieser Handlung sind fiktiv.

If you will come this way... Wenn Sie mir bitte folgen...

My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.

I am glad that everything has finished this way. Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.

If you see the cat in this photo, please call. Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.

It wasn’t supposed to be this way. Es hätte eigentlich nicht so sein sollen.

She lives in this house by herself. Sie lebt alleine in diesem Haus.

It was not always this way. Es war nicht immer so.

There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.

That she behaves this way is odd. Dass sie sich so verhält, ist seltsam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download