Beispiele für die Verwendung von "Weise" im Deutschen

<>
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise. New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte. There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. We can communicate with each other in many ways.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Kann ich Ihnen auf irgendeine Weise helfen? Can I help you in any way?
Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit. In this way, we waste a lot of time.
Toms Mutter war eine weise Frau. Tom's mother was a wise woman.
Was immer du sagst, ich mache es auf meine Weise. Whatever you say, I'll do it my way.
Der alte Mann sah weise aus. The old man looked wise.
Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden. You cannot solve this problem in an ordinary way.
Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise. Old people are usually very wise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.