Sentence examples of "involved" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16 verwickeln10 beteiligt2 other translations4

We were involved in a petty argument. Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.

The whole world was involved in the war. Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.

We got involved in a traffic accident. Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.

We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery. Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war.

He was involved in a murder case. Er war in einen Mordfall verwickelt.

My uncle was involved in the traffic accident. Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

He seems to be involved in that matter. Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.

Not only you but also I was involved. Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt.

He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

I came near to getting involved in a crime. Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt.

Tom asked Mary about the accident that she was involved in. Tom fragte Mary nach dem Unfall, in den sie verwickelt war.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

I am not getting involved. Ich halte mich da raus.

I don't want to be involved in this affair. Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download