Sentence examples of "is" in English with translation "stehen"

Select source language

Select target language

Translations: all17233 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations2049

show all

The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!

The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.

It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.

This building is near completion. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.

He is facing many difficulties. Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.

Someone is standing behind the wall. Jemand steht hinter der Wand.

Christmas is just around the corner. Weihnachten steht vor der Tür.

Tom is standing in the garden. Tom steht im Garten.

What is your position on this Wie stehen Sie dazu

It is written in his face. Es steht in seinem Gesicht geschrieben.

The lunch is on the table. Das Mittagessen steht auf dem Tisch.

What relation is she to you? In welcher Beziehung steht sie zu dir?

Our first lesson today is English. In unserer ersten Stunde heute haben wir Englisch.

He is standing on the stage. Er steht auf der Bühne.

That is out of the question. Das steht außer Frage.

The book is on course reserve. Das Buch steht im Semesterapparat.

This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.

There is a house on the hill. Auf dem Hügel steht ein Haus.

This book is widely available in libraries. Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.

Your decision is open to some debate. Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download