Beispiele für die Verwendung von "join" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 beitreten9 anschließen3 bei|treten3 sich treffen1 gesellen1 sich gesellen1 sich vereinen1 andere Übersetzungen18

einblenden

Will you join our club? Wirst du unserem Klub beitreten?

I want to join Joe's group. Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

The two roads join here. Die beiden Straßen treffen sich hier.

If I were not ill, I would join you. Wenn ich nicht krank wäre, würde ich mich zu euch gesellen.

Can foreign students join this club? Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

We would be delighted if you would join us Wir würden uns freuen, wenn Sie sich uns anschließen würden

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.

When did you join the force? Wann bist du der Armee beigetreten?

As I am ill, I will not join you. Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

Which group do you want to join? Welcher Gruppe willst du beitreten?

I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.

I wonder if exchange students can join this club. Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.

We were thinking of asking you to join our company. Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.

He joined the baseball club. Er ist dem Baseballklub beigetreten.

He joined the club last year. Er trat dem Verein letztes Jahr bei.

I'll join you later. Ich komme später zu euch.

I will join a golf club. Ich möchte in einen Golfklub eintreten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen