Sentence examples of "keep watch over" in English

<>
Watch over me, I will watch over you. Passt du auf mich auf, werde ich auf dich aufpassen.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
"Did she buy a watch?" "Yes, she did." "Hat sie eine Uhr gekauft?" "Ja, hat sie."
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
You can watch television. Du kannst fernsehen.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
He was given a gold watch as a reward. Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
She lost her new watch. Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download