Sentence examples of "leave open" in English

Select source language

Select target language

The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.

When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.

Did you leave the door open? Haben Sie die Tür offen gelassen?

He was so careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.

Would you leave the door open, please? Würdest du bitte die Tür offen lassen?

He was careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.

Leave the door open. Lass die Tür offen.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.

Did you leave the window open? Habt ihr das Fenster offen gelassen?

Don't leave the window open. Lass das Fenster nicht offen.

Don't leave the windows open. Lasse die Fenster nicht offen.

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

I must leave now. Ich muss jetzt gehen.

Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.

Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download