Sentence examples of "let-out area" in English

Select source language

Select target language

When does school let out for the holidays? Wann beginnen die Ferien?

When does school let out for Christmas? Wann beginnen die Weihnachtsferien?

Let me out! Lass mich raus!

I won't let you out of my sight. Ich werde euch nicht aus den Augen lassen.

My dad won't let me go out with Bill. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht.

Don't let the cat out of the bag. Lass die Katze nicht aus dem Sack.

Tom let the cat out of the bag. Tom hat die Katze aus dem Sack gelassen.

A forest fire broke out in this area. In dieser Region brach ein Waldbrand aus.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.

She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area. Im Ruhrgebiet gibt es häufig Bergbeben.

I don't let it bother me. Ich lasse das nicht an mich heran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download