Sentence examples of "lift" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29 heben12 auf|heben1 aufzug1 fahrstuhl1 hoch heben1 mitfahrgelegenheit1 sich heben1 other translations11

show all

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

I took the lift to the third floor. Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

He tried in vain to lift up the stone. Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

Do you need a lift? Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

You can't lift the piano. Du kannst das Klavier nicht heben.

Can you help me lift this? Können Sie mir helfen, das zu heben?

He's strong enough to lift that. Er ist stark genug, das zu heben.

I can't lift the sack either. Ich kann den Sack auch nicht heben.

The box was too heavy for him to lift. Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

This stone was so heavy that I could not lift it. Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift? Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

The government lifted price controls. Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.

They lifted her above their heads. Sie haben sie über ihre Köpfe gehoben.

They lifted him carefully into the ambulance. Sie hoben ihn sorgfältig in den Rettungswagen.

She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.

Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?

Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.

I won't lift a finger Ich rühre keinen Finger

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download