Sentence examples of "look" in English with translation "betrachten"

Select source language

Select target language

Translations: all664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 other translations101

show all

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.

Mary looked at herself in the mirror. Mary betrachtete sich im Spiegel.

He looked at him in the mirror. Er betrachtete ihn im Spiegel.

He looked at the ship through his telescope. Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr.

They looked up to him as their leader. Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

The doctors are looking at an x-ray. Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.

Seen from a distance, it looks like a man. Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.

Seen at a distance, the rock looked like a human face. Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.

I got older, and so I started looking at things differently. Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download