Sentence examples of "look" in English with translation "an|sehen"

<>
can I look at the menu, please Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen
He paused to look at the poster. Er hielt an, um das Plakat anzusehen.
She promised to look into the matter immediately. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.
Can I have a look at the room? Darf ich mir das Zimmer ansehen?
I couldn't bear to look at her. Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Would you please have a look at these papers. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
We look up to him because of his politeness. Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.
I cannot look at this photo without feeling very sad. Ich kann mir dieses Foto nicht ansehen, ohne mich sehr traurig zu fühlen.
The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke. Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
She is looked on as the leading authority on the subject. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
It's the first time I pick my nose in presence of the teacher. I didn't know she was looking at me. Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.