Sentence examples of "looking out" in English

Select source language

Select target language

She was idly looking out of the window. Sie schaute untätig aus dem Fenster.

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. Mein Wunsch Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.

The audience walked out of the theater, looking bored. Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.

My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.

I was looking at old pictures. Ich sah mir alte Bilder an.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Why are you looking so sad? Wieso siehst du so traurig aus?

She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.

Tatoeba is the best looking site of the online world. Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download