Sentence examples of "making" in English with translation "sein"

Select source language

Select target language

Translations: all830 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 other translations22

show all

I was making a cake. Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.

Making money is his religion. Geld verdienen ist seine Religion.

My hobby is making model planes. Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

My mother is making a cake. Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen.

Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.

Making model planes is his only hobby. Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.

He was engaged in making a telescope. Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

This is a bag of her own making. Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.

Clay is the essential ingredient in making pottery. Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.

She is good at making up interesting stories. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Making money is not the only goal in life. Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.

Winning a lottery is an easy way of making money. Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.

He was in the process of making a final decision. Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.

She is in the kitchen because she's making dinner. Sie ist in der Küche, weil sie das Abendessen macht.

Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.

The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse. Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.

Life is what happens to you while you're busy making other plans. Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.

It's a way of making sure that the controller is not too aggressive. Das ist eine Methode, um sicherzustellen, dass der Kontrolleur nicht zu aggressiv ist.

If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us. Wenn Sie viel Spaß daran haben, große Umsätze zu machen, dann ist Ihr Platz bei uns.

In the car on the way home, he was making plans for the next day. Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download