Sentence examples of "near you" in English
The movie is now showing at a theater near you.
Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
We look forward to hearing from you again in the near future
Wir freuen uns darauf, in naher Zukunft wieder von Ihnen zu hören
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Yesterday a fire broke out near my house.
Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
I really look forward to your visit in the near future.
Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert