Ejemplos de uso de "negative reply" en inglés con traducción al alemán

<>
His reply was negative. Ihre Antwort war negativ.
Positive atomic nuclei attract negative electrons. Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.
He sent an immediate reply to my telegram. Er antwortete sofort auf mein Telegramm.
Some people argue that technology has negative effects. Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
The results were negative. Die Ergebnisse waren negativ.
The reply came after three days. Die Antwort kam nach drei Tagen.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
The economy recorded a negative growth. Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
She has a negative attitude toward life. Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.
He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.
The product of two negative numbers is positive. Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
His reply was in effect a refusal. Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.
His answer was negative. Seine Antwort war negativ.
Thanks for your reply. Danke für deine Antwort.
His negative attitude rendered all my efforts useless. Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
I don't know how to reply to that question. Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.
Should I reply to his letter? Sollte ich diesen Brief beantworten?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR