Sentence examples of "none other" in English

<>
He was none other than the king. Er war kein Anderer als der König.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other. Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.
We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
She was none the worse for the traffic accident. Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.
They hated each other. Sie hassten sich.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit.
Is there life on other worlds? Gibt es Leben auf anderen Welten?
None of what Tom said was true. Nichts ist wahr von dem, was Tom gesagt hat.
One is new, the other old. Einer ist neu, der Andere alt.
None of these buses go to Shinjuku. Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
None of them could understand what she was implying. Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.
The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half." Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.
None of my students failed. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download