Sentence examples of "occur" in English

Select source language

Select target language

Translations: all33 geschehen4 sich geschehen4 passieren3 sich passieren3 auf|treten2 sich auftreten2 sich ereignen2 sich statt finden2 statt finden2 ein|fallen1 sich einfallen1 entstehen1 sich entstehen1 erfolgen1 sich erfolgen1 other translations3

show all

Earthquakes can occur at any hour. Erdbeben können jederzeit geschehen.

Earthquakes may occur at any moment. Erdbeben können augenblicklich passieren.

When did the error occur? Wobei ist der Fehler aufgetreten?

Did it not occur to you to close the windows? Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen?

Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.

Accidents of this kind often occur. Unfälle dieser Art passieren oft.

This kind of thing doesn't occur very often. So etwas geschieht nicht oft.

A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.

The damage occurred during transport Der Schaden ist beim Transport aufgetreten

The accident occurred at dawn. Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.

"This conversation never occurred." - "What conversation?" "Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?"

The forest fire occurred through carelessness. Der Waldbrand entstand duch Fahrlässigkeit.

A revolution has occurred in technology. Eine technische Revolution ist erfolgt.

A big earthquake occurred in India yesterday. Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.

"This conversation has never occurred." "What conversation?" "Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?"

Most car accidents occur due to the inattention of the driver. Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Did the error occur right from the start or later on? - When? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download