Sentence examples of "occurred" in English
Translations:
all39
geschehen4
sich geschehen4
passieren3
sich passieren3
auf|treten2
sich auftreten2
sich ereignen2
sich statt finden2
statt finden2
ein|fallen1
sich einfallen1
entstehen1
sich entstehen1
erfolgen1
sich erfolgen1
other translations9
It never occurred to me that Tom wouldn't come.
Ich kam nie auf die Idee, dass Tom nicht kommen würde.
It had never occurred to her that he would be punished.
Es ist ihr nie in den Sinn gekommen, dass er bestraft werden könnte.
It occurred to me that I had left my bag on the train.
Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
Ich bin nicht darauf gekommen, dass was ich getan habe vielleicht illegal ist.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert