Sentence examples of "on" in English with translation "in"

<>
show all
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
I'm here on holiday Ich bin hier im Urlaub
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Keep your eye on him. Behalte ihn im Auge!
Keep your eye on her. Behalte sie im Auge!
Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.
He got on the train. Er stieg in den Zug ein.
He has him on toast Er hat ihn völlig in der Hand
I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst.
He lives on this street. Er wohnt in dieser Straße.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
We sell goods on commission. Wir verkaufen Waren in Kommission.
I am on holiday here Ich bin im Urlaub hier
I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst.
He's rarely on the Internet. Er ist selten im Netz.
I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I sometimes see him on TV. Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
You are always on my mind Du bist immer in meinen Gedanken
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download