Sentence examples of "one reason being that" in English

<>
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less. Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
What is your reason for your being late to work? Was ist dein Grund, dass du zu spät zur Arbeit kommst?
No one found any reason to criticize his actions. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
No one knows the reason. Niemand weiß den Grund.
My opinion is the one that counts! Meine Meinung ist die, die zählt!
What's the reason that made you call me? Was ist der Grund für Ihren Anruf?
Please tell me the reason that you were late. Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean. Es leuchtet ein, dass ihn niemand mag. Er ist zu fies.
I know the reason that she quit her job. Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
Do you have one that is a little smaller? Hast du eins, welches kleiner ist?
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently. Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.
When can one say that a person has alcohol issues? Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
What is the reason for that lie? Was ist der Grund für diese Lüge?
Tom is the only one here that can do this. Tom ist der Einzige hier, der dies tun kann.
What is one food that you could never give up? Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest?
Watch attentively. I'll show you how one does that. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime. Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.
There is only one true gnosis: that I percept what I percept. Es gibt nur eine einzige gesicherte Erkenntnis: Dass ich wahrnehme, was ich wahrnehme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download