Ejemplos del uso de "out of the question" en inglés

<>
That is out of the question. Das steht außer Frage.
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question. Da sein Plan schwierig und kostspielig ist, steht er ganz außer Frage.
It's out of the question! Das kommt nicht in Frage!
That is completely out of the question Das ist völlig ausgeschlossen
Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.
Living without water is out of the question. Leben ohne Wasser kommt nicht in Frage.
A trip to America is out of the question. Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.
Such a trivial thing is out of the question. So etwas triviales kommt gar nicht in Frage.
The solution he proposed was completely out of the question. Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage.
A trip to America this summer is out of the question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
It is out of the question to learn all these sentences by heart. Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
He dashed out of the store. Er stürmte aus dem Laden.
He crawled out of the window. Er kroch aus dem Fenster.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
You must go out of the room. Du musst den Raum verlassen.
How much money did Tom take out of the bank? Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?
Don't put your hands out of the window. Halten Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.