Sentence examples of "out of" in English with translation "aus"

<>
show all
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
Buddhism came out of India. Der Buddhismus kam aus Indien.
Tom came out of nowhere. Tom kam aus dem Nichts.
I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
Get out of my life! Verschwinde aus meinem Leben!
Get out of the way. Geh aus dem Weg.
I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.
We ran out of food. Uns ging das Essen aus.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
He dashed out of the store. Er stürmte aus dem Laden.
The child fell out of bed. Das Kind fiel aus dem Bett.
He crawled out of the window. Er kroch aus dem Fenster.
He did it out of kindness. Er tat es aus Freundlichkeit.
It's already out of fashion. Das ist schon aus der Mode.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
He looked out of the window. Er sah aus dem Fenster.
He went out of the room. Er ging aus dem Zimmer.
She came out of the room. Sie kam aus dem Zimmer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download