Sentence examples of "out of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all341 aus140 außer28 von19 außerhalb3 ohne2 other translations149

show all

I am out of work. Ich bin arbeitslos.

That textbook is out of date. Dieses Lehrbuch ist veraltet.

His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.

They dropped out of school. Sie brachen die Schule ab.

His clothes are out of fashion. Seine Kleidung ist altmodisch.

She is out of her mind. Sie ist verrückt.

Long hair is out of fashion. Lange Haare sind unmodern.

That's a little out of focus. Das ist ein bisschen unscharf.

This book is out of print. Dieses Buch ist vergriffen.

I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.

They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.

We slept out of doors Wir schliefen im Freien

They are out of work now. Sie sind jetzt arbeitslos.

This machine is now out of date. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

I felt out of place in the expensive restaurant. Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.

Tom dropped out of school. Tom hat die Schule abgebrochen.

Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.

I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.

Tom is out of work at this time. Tom ist zurzeit arbeitslos.

Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download