Sentence examples of "past or present" in English

Select source language

Select target language

An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

I am by no means satisfied with my present income. Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

She thanked me for the present. Sie dankte mir für das Geschenk.

He has a checkered past. Er hat eine bewegte Vergangenheit.

I'll be present at the party with pleasure. Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.

Every member of the cabinet was present. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

I bought you a present. Ich habe dir ein Geschenk gekauft.

Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.

I would like to give him a present for his birthday. Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.

I don't know anything about his past. Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download