Sentence examples of "pay attention" in English

Select source language

Select target language

They don't pay me attention. Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.

What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?

Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!

We must pay attention to traffic signals. Wir müssen die Ampel beachten.

You must pay attention when swimming in the sea. Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

Nobody seems to have paid attention to what he said. Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.

Tom is paying attention to his budget. Tom achtet auf seine Finanzen.

Nobody was paying attention to her. Niemand beachtete sie.

Everybody seems to pay attention to what he says. Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.

My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.

They never pay any attention to me. Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

When it comes to girls, I pay much attention. Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.

I have to pay more attention to myself. Ich muss auf mich mehr Acht geben.

She doesn't pay much attention to how she dresses. Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.

Pay close attention! Passen Sie gut auf!

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.

He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.

All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download