Sentence examples of "played chess" in English

Select source language

Select target language

We often played chess after school. Wir spielten oft Schach nach der Schule.

We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.

What do you say to a game of chess? Was halten Sie von einer Partie Schach?

I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.

People from China play another kind of chess. Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.

The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.

He won the first prize at the chess tournament. Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.

Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.

Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.

We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.

I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen.

The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.

We often play chess after school. Wir spielen nach der Schule oft Schach.

We played tennis yesterday. Wir haben gestern Tennis gespielt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download