Sentence examples of "spielten" in German

<>
show all
Drei Kinder spielten im Park. Three children were playing in the park.
Wir spielten früher im Park. We used to play in the park.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen. Instead of watching television, the children played outside.
Viele Kinder spielten in dem Park. Many children were playing in the park.
Nach dem Abendessen spielten wir Karten. We played cards after dinner.
Wir spielten trotz des Regens Golf. We played golf in spite of the rain.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Die Kinder spielten mitten auf der Straße. The children were playing in the middle of the street.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. We often played chess after school.
Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde. The children played outside until dark.
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park. We often played house in the park.
Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen. Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer. Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten. It was such a fine day that many children were playing in the park.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen. We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
"Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe." "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen You should not trifle with his feelings.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download