Usage examples of "pocket change" in English with translation to German

<>
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
It's in my jacket pocket. Es ist in meiner Jackentasche.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
He took something out of his pocket. Er nahm etwas aus seiner Tasche.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Show me what's in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download