Sentence examples of "preparing" in English with translation "sich bereiten"

<>
show all
My wife is preparing dinner right now. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
My wife and I are preparing to retire. Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor.
Most students are preparing for the final exams. Die meisten Studenten bereiten sich für die Abschlussprüfungen vor.
Mom is preparing a meal in the kitchen. Mama bereitet ein Essen in der Küche vor.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor.
Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.
He prepared for the worst. Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
He prepared his speech very carefully. Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
If you wish for peace, prepare for war. Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
We had better begin to prepare for the test. Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
She prepared the meal in a very short time. Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
The crew prepared for the voyage to outer space. Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download