Sentence examples of "public eye" in English

Select source language

Select target language

This will be his first match in the public eye. Das wird das erste Spiel im Blickpunkt der Öffentlichkeit sein.

She caught my eye. Sie fiel mir auf.

I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.

Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.

He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.

My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.

Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.

The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.

He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.

She doesn't like to speak in public. Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.

Beauty is in the eye of the beholder. Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

This scandal has severely damaged the public image of our company. Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

I got some sand in my eye. Ich habe Sand im Auge.

He threatened to make it public. Er drohte damit, es öffentlich zu machen.

She has an eye for the beautiful. Sie hat ein Auge für das Schöne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download