Sentence examples of "quit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all31 aufhören10 verlassen4 auf|hören3 other translations14

show all

I have to quit smoking. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.

She quit school for health reasons. Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

He decided to quit smoking. Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

He quit smoking cold turkey. Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.

My parents pushed me to quit the baseball club. Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.

He is trying to quit smoking. Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

I quit smoking and drinking. Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.

I bet I can quit smoking from now on. Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.

I've quit drinking beer. Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

I will quit smoking for good. Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.

I quit smoking two years ago. Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

I quit smoking six months ago. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

When are you going to quit smoking? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

The odds are against me, so I think I'll quit now. Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde.

If you know what's good for you, you'll quit doing that. Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören.

It’s hard to quit smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.

Why did he quit his job? Warum hat er diese Stelle aufgegeben?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download