Sentence examples of "quit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all31 aufhören10 verlassen4 auf|hören3 other translations14

show all

It’s hard to quit smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.

Why did he quit his job? Warum hat er diese Stelle aufgegeben?

She quit her job last month. Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.

I applaud your decision to quit smoking. Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!

I would rather quit than work under him. Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.

Since I got married, I've quit working. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.

Tom doesn't know why Mary quit her job. Tom weiß nicht, warum Mary ihren Job aufgab.

I know the reason that she quit her job. Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.

We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? Ich habe dir doch gesagt: „Lass es sein!“ Merkst du nicht, dass Keiko das hasst?

I made up my mind to quit smoking from now on. Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.

His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download