Sentence examples of "rather" in English with translation "eher"

<>
The result was rather disappointing. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
She is pretty rather than beautiful. Sie ist eher hübsch als schön.
I would rather die than marry him. Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
The color is purple rather than pink. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
I would rather die than do it. Ich würde eher sterben, als das zu tun.
I would rather go today than tomorrow. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
Children imitate their friends rather than their parents. Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
He is a teacher rather than a writer. Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.