Sentence examples of "regard" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19 betrachten8 halten3 hinsicht1 rücksicht1 other translations6

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

I regard crab as a great delicacy. Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.

I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.

We regard him as the best player on the team. Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

Many commentators regard Obama as a centrist. Viele Kommentatoren betrachten Obama als Gemäßigten.

Do you regard the situation as serious? Betrachtest du die Situation als ernst?

Philosophy is often regarded as difficult. Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.

I regarded him as the best doctor in town. Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

They regarded his behavior as childish. Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.

It is regarded as a grey area. Es wird als Grauzone betrachtet.

They regarded him as a national hero. Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.

We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.

Regard all art critics as useless and dangerous. Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

The students hold their teacher in high regard. Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

With regard to the style this car is best. Bezüglich des Stils ist diese Auto das beste.

Don't regard me as your father any more. Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.

In regard to the schedule, I'll let you know later. In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download