Sentence examples of "rely" in English with translation "sich verlassen"

Select source language

Select target language

Translations: all23 sich verlassen21 vertrauen1 other translations1

show all

You can rely upon him. Du kannst dich auf ihn verlassen.

You can rely on him. Du kannst dich auf ihn verlassen.

Don't rely on him. Verlass dich nicht auf ihn.

You can rely on her. Du kannst dich auf sie verlassen.

Can I rely on you? Kann ich mich auf dich verlassen?

Never rely too much upon others. Verlass dich nie zu sehr auf andere.

We can rely on his judgement. Wir können uns auf sein Urteil verlassen.

Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

Don't rely too much on others. Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

You can't rely on this machine. Du kannst dich auf diese Maschine nicht verlassen.

We know we can rely on you Wir wissen, dass wir uns auf Sie verlassen können

He's a man you can rely on. Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

You must not rely upon such a man. Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen.

Tom can't rely on Mary's help. Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen.

Tom can rely on Mary to be on time. Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist.

You can rely on him. He never lets you down. Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen.

You can always rely on Jane to tell it like it is. Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist.

He can be relied on. Auf ihn kann man sich verlassen.

His promise cannot be relied on. Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen.

He always relies on other people. Er verlässt sich stets auf andere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download