Sentence examples of "remaining power" in English
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.
In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that is remaining my great secret.
Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.
There were few students remaining in the classroom.
Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.
In reality, all they are interested in is power.
In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Ich bin der letzte verbliebene Verehrer der Göttin Demeter.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert