Exemplos de uso de "returned home" em inglês com tradução para o alemão

<>
He returned home after being away for ten months. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
After an absence of ten months, he returned home. Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
He returned home without telling us. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.
He returned home for the first time in ten years. Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
We had scarcely returned when it began raining. Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
He returned at six. Er kam um sechs Uhr zurück.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
We returned to Osaka on April 2. Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
My father has just returned from abroad. Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.
Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.
The ambassador returned. Der Botschafter kehrte zurück.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS