Sentence examples of "run" in English

<>
Don't run so fast. Lauf nicht so schnell.
My brother can run very fast. Mein Bruder kann sehr schnell rennen.
I'd like to run a big stock farm. Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.
If it were not for your help, I could not run this store. Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
Run, or else you'll be late. Lauf, sonst verspätest du dich.
His home run excited the crowd. Sein Home Run begeisterte die Menge.
You don't run here. Hier läuft man nicht.
A horse can run very fast. Ein Pferd kann sehr schnell rennen.
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben.
How late does the subway run? Wie spät läuft die U-Bahn?
Do you run every day? Läufst du jeden Tag?
I cannot run. My feet hurt. Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.
Does Tony run every day? Läuft Tony jeden Tag?
Run as fast as you can. Renn so schnell, wie du kannst.
I am too tired to run. Ich bin zu müde zum Laufen.
Don't run across the street. Renn nicht über die Straße.
He couldn't run very fast. Er konnte nicht sehr schnell laufen.
I can run as fast as Bill. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.