Sentence examples of "running headline" in English

Select source language

Select target language

Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.

You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

A rabbit is running in the garden. Ein Kaninchen rennt im Garten herum.

He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.

We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.

I am running in order to catch the train. Ich renne, um den Zug zu erreichen.

The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.

Ken wasn't running. Ken rannte nicht.

Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.

A dog was running after a cat. Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

Why are we running? Warum laufen wir?

Running is good for the health. Laufen ist gut für die Gesundheit.

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download