Sentence examples of "shelf space" in English

<>
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
She put her CDs in a row on the shelf. Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.
Your shelf is full of books. Dein Regal ist voller Bücher.
The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
I have read every book on the shelf. Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.
Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
He put the book on the shelf. Er stellte das Buch ins Regal.
He is the first Japanese that traveled in space. Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.
I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
This table takes up too much space. Dieser Tisch nimmt zu viel Raum ein.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.
Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download