Exemplos de uso de "stand" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos177 stehen113 ertragen11 aus|stehen6 aus|halten5 leiden2 sich leiden2 bei|stehen2 sich aufstellen2 sich stehen1 an|liegen1 outras traduções32

mostrar

Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?

I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

I can't stand him. Ich kann ihn nicht ausstehen.

I can't stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

Tom can't stand Mary. Tom kann Mary nicht leiden.

We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.

And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.

Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

Can you stand the summer heat in Nagoya? Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

What does UN stand for? Wofür steht UN?

I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

Mary's parents cannot stand Tom. Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.

I can't stand this pain any more. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.

What does "PTA" stand for? Wofür steht "PTA"?

I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS