Sentence examples of "subject" in English with translation "thema"

Select source language

Select target language

Translations: all57 thema21 fach5 unterwerfen4 unterworfen3 subjekt2 untertan2 betreff1 gegenstand1 other translations18

show all

Let's change the subject. Wechseln wir das Thema.

The subject never came up Das Thema kam nie zur Sprache

Suddenly, he changed the subject. Plötzlich wechselte er das Thema.

I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut.

He is familiar with the subject. Er ist mit dem Thema vertraut.

What is the subject of your lecture? Was ist das Thema deines Vortrags?

He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum nächsten.

I'm not familiar with that subject. Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.

I am well acquainted with the subject. Ich kenne das Thema gut.

I concentrated my attention on the subject. Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.

I didn't consider the subject seriously. Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

There are books and books on the subject. Es gibt allerlei Bücher über das Thema.

I have my own thoughts on that subject. Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema.

He has only a superficial knowledge of the subject. Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

I'd gladly speak with you on this subject. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.

I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.

I'm not familiar with this part of the subject. Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.

Tom didn't have anything to say on that subject. Tom hatte zu dem Thema nichts zu sagen.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison. Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download