Sentence examples of "take dislike" in English

Select source language

Select target language

I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

She has a dislike for snakes and mathematics. Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

A majority of students dislike history. Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

When you dislike others, you are disliked by them in turn. Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

To be honest, I've gradually come to dislike the life here. Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

She has a strong dislike of insects. Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.

She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.

By no means do I dislike farming. Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

I dislike how he smiles. Ich mag nicht, wie er lacht.

Take your time. Lass dir Zeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download