Sentence examples of "take interest" in English

Select source language

Select target language

He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

The loan carries 5.5% interest. Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.

She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.

Take your time. Lass dir Zeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download