Sentence examples of "takes care" in English

Select source language

Select target language

She takes care of her old mother. Sie passt auf ihre alte Mutter auf.

She took care of my dog. Sie passte auf meinen Hund auf.

You should take care of yourself. Du solltest auf dich Acht geben.

I'll take care of your children tonight. Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.

Take care not to throw away this chance. Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst.

You must take care when you cross the road. Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.

I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.

She takes care of many elderly people. Sie kümmert sich um viele ältere Leute.

His aunt takes care of his dog during the day. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.

He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.

He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.

I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.

No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum Anführer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download