Sentence examples of "the worst is yet to come" in English

Select source language

Select target language

The worst is yet to come Das Schlimmste kommt noch

The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.

She is yet to know the truth. Sie kennt die Wahrheit noch nicht.

The worst is over. Das Schlimmste haben wir hinter uns.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.

This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.

She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.

I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.

We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.

This sentence has yet to be translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.

We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.

She has yet to answer any of the questions. Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben.

We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

I just want you to come. Ich möchte nur dass du kommst.

We have yet to learn the truth. Wir kennen die Wahrheit noch nicht.

This is the worst thing that has ever happened to me! Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.

He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download