Sentence examples of "Auf" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3269 on1035 to598 in293 at185 up162 by58 onto6 upon5 other translations927

show all

Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.

Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.

Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.

Er ist noch auf Arbeit. He's still at work.

Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.

Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.

Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.

Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.

Sie sind auf dem Weg. They are in the way.

Sein Egoismus regt mich auf. I'm annoyed at his selfishness.

Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.

Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.

Lege das Gewehr auf den Tisch. Toss the gun onto the table.

Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.

Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.

Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.

Sprechen wir doch auf Englisch! Let's speak in English.

Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download