Sentence examples of "these" in English

Select source language

Select target language

Translations: all360 diese266 other translations94

show all

These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.

These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!

These are my personal belongings Das sind meine persönlichen Sachen

These trousers are too large. Die Hose ist zu groß.

These women are my aunts. Die Frauen sind meine Tanten.

I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

These are two nice pictures. Das hier sind zwei schöne Fotos.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.

I've read both these books. Ich habe beide Bücher gelesen.

Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.

These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.

These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.

These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.

These are as good as those. Die hier sind genauso gut wie die da.

These are for my personal use Die sind für meinen persönlichen Gebrauch

Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.

These are all quotations from the Bible. Das sind alles Zitate aus der Bibel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download