Sentence examples of "thieves" in English

Select source language

Select target language

The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.

The thieves made off with the jewels. Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.

A gang of thieves broke into the bank. Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend abstellen. Es gibt hier viele Diebe.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them. Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

The policeman arrested the thief. Der Polizist verhaftete den Dieb.

We ran after the thief. Wir rannten dem Dieb hinterher.

He trussed up the thief. Er fesselte den Dieb.

The police caught the thief. Die Polizei fing den Dieb.

The thief was arrested red-handed. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

He befriended a thief called Tom. Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.

We know you're the thief. Wir wissen, dass du der Dieb bist.

Procrastination is the thief of time. Aufschub ist der Dieb der Zeit.

The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.

She is no better than a thief. Sie ist nicht besser als ein Dieb.

A thief lurked in the dark doorway. Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

The accused thief is on trial now. Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.

My car was stolen by a thief. Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download