Sentence examples of "to go" in English

Select source language

Select target language

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

I don't want to go and eat today. Ich möchte heute nicht essen gehen.

I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

Do I have to go right now? Muss ich sofort gehen?

Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

No. I'm sorry, I've got to go back early. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.

Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download